Czytanie książek w języku angielskim to jedna z najlepszych metod nauki i doskonalenia języka. Pomaga wzbogacić słownictwo, poprawia rozumienie tekstu, a także oswaja z naturalnymi strukturami gramatycznymi. Wybór odpowiedniej książki zależy jednak od poziomu znajomości języka, zainteresowań oraz celu, jaki chcemy osiągnąć. Jakie książki anglojęzyczne warto czytać w oryginale?
Książki dla początkujących
Osoby, które dopiero zaczynają przygodę z czytaniem po angielsku, powinny sięgnąć po lektury dostosowane do ich poziomu. Na rynku dostępne są adaptowane wersje klasycznych powieści, które zawierają uproszczone słownictwo i struktury gramatyczne. Przykłady to:
- „The Little Prince” (Antoine de Saint-Exupéry) – choć oryginalnie napisany po francusku, jego angielskie tłumaczenie jest proste i pełne wartościowych metafor.
- „Charlotte’s Web” (E.B. White) – piękna historia o przyjaźni i lojalności, napisana prostym, przystępnym językiem.
- „The Curious Incident of the Dog in the Night-Time” (Mark Haddon) – powieść napisana z perspektywy chłopca ze spektrum autyzmu, zawiera prosty, ale niezwykle angażujący styl.
Dobrą opcją są także lektury z serii Penguin Readers czy Oxford Bookworms, które oferują uproszczone wersje klasyki literatury.
Książki dla średnio zaawansowanych
Osoby, które już dość dobrze radzą sobie z angielskim, mogą sięgnąć po książki, które są napisane w bardziej naturalnym języku, ale nadal nie przytłaczają złożonymi strukturami. W tej kategorii warto polecić:
- „Harry Potter” (J.K. Rowling) – kultowa seria o młodym czarodzieju to świetny wybór dla osób na poziomie B1/B2. Język staje się coraz bardziej wymagający w kolejnych tomach, co pozwala stopniowo podnosić poziom znajomości angielskiego.
- „The Perks of Being a Wallflower” (Stephen Chbosky) – powieść młodzieżowa napisana w formie listów, w prostym, naturalnym stylu.
- „The Alchemist” (Paulo Coelho) – książka, która nie tylko inspiruje, ale i zachęca do refleksji, a jej język jest stosunkowo przystępny.
Na tym etapie warto również sięgnąć po lektury non-fiction, np. „Sapiens: A Brief History of Humankind” (Yuval Noah Harari), która w klarowny sposób przedstawia historię ludzkości.
Książki dla zaawansowanych
Dla osób biegle posługujących się angielskim polecane są klasyki literatury anglojęzycznej, które wymagają większej znajomości idiomów i zaawansowanego słownictwa. Warto sięgnąć po:
- „1984” (George Orwell) – wizjonerska powieść dystopijna, pełna skomplikowanych koncepcji i politycznych odniesień.
- „To Kill a Mockingbird” (Harper Lee) – książka o rasizmie, sprawiedliwości i dojrzewaniu w Ameryce lat 30.
- „Pride and Prejudice” (Jane Austen) – klasyczna powieść romantyczna, której język może stanowić wyzwanie, ale jest świetnym przykładem pięknej angielszczyzny.
Dla fanów literatury współczesnej dobrym wyborem będzie również „The Night Circus” (Erin Morgenstern) czy „Where the Crawdads Sing” (Delia Owens).
Dlaczego warto czytać książki po angielsku?
Czytanie w oryginale pozwala nie tylko osłuchać się z językiem, ale także lepiej zrozumieć kulturę anglojęzyczną. To także doskonała metoda na naukę idiomów i wyrażeń, które rzadko pojawiają się w podręcznikach. Jeśli dopiero zaczynasz, warto zaczynać od prostszych lektur i stopniowo podnosić poziom trudności. Każda przeczytana książka to krok bliżej do płynności w języku angielskim!
Tagi
Udostępnij artykuł
